cẩn thận tỉ mỉ Tiếng Trung là gì

一丝不苟 <形容办事认真, 连最细微的地方也不马虎。>
细心 < 用心细密。>

• tỉ mỉ cẩn thận:    周密
• chăm chỉ cẩn thận:    勤谨
• anh ấy làm việc luôn chăm chỉ cẩn thận:    他做事向来认真

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

像这样的产品必须非常小心炒作。
Để làm được những sản phẩm thế này phải cẩn thận tỉ mỉ lắm nè.

安妮没看见，但是她小心翼翼地调整了盲人。
Anne chẳng hiểu gì nhưng cô điều chỉnh lại tấm mành hết sức cẩn thận tỉ mỉ.

工作细心，踏实，热爱测试工作
Cẩn thận, tỉ mỉ, yêu nghề test

她也很认真，睁大眼睛看着手上的动作，一丝不苟。
Nàng cũng rất chân thành, mở to hai mắt nhìn xem động tác trên tay, cẩn thận tỉ mỉ.

另一名表情严肃，动作一丝不苟的，是李斯特的骑士老师马库斯。
Một tên khác biểu lộ nghiêm túc, động tác cẩn thận tỉ mỉ, là Liszt kỵ sĩ lão sư Markus.